blag

blag
blag
[blæg]
(sl)
I. n BRIT (robbery) bewaffneter Raubüberfall; (fam: a bluff) Bluff m
II. vt
<-gg->
BRIT (rob)
to \blag sb jdn berauben
to \blag a bank eine Bank ausrauben; (fig)
to \blag sth etw schnorren fam
to \blag one's way into/out of sth sich akk in etw akk hineinmanövrieren/aus etw dat herausreden
III. vi (fam) bluffen
to \blag about sth sich akk über etw akk lustig machen
* * *
[blg] (Brit inf)
1. vt
1) (= cadge) schnorren (inf), abstauben (inf); (= bluff) bluffen

to blag one's way into a club — sich in einen Klub hineinmogeln (inf)

to blag one's way out of sth — sich aus etw herausreden

to blag (on) about sth — etw total falsch darstellen

2) (= steal) rauben; bank ausrauben
2. n
1) (= cheating) Schummelei f (inf); (= bluff) Bluff m
2) (= robbery) Raubüberfall m
* * *
blag [blæɡ] Br umg
A s (bewaffneter) Raubüberfall
B v/t
1. blag sb’s handbag jemandem die Handtasche entreißen
2. eine Bank etc überfallen, ausrauben
3. jemanden anschnorren

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blag — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • blag — blȃg prid. <odr. ī, komp. blȁžī> DEFINICIJA 1. koji je dobre naravi [blag čovjek; blage naravi; blag pogled; blag izraz lica; blage ruke izdašan, darežljiv; blagi Bože, uzv. izražava a. čuđenje b. zgražanje]; dobroćudan, mio, ugodan,… …   Hrvatski jezični portal

  • BLAG — Famille GNU/Linux Type de noyau Monolithique État du projet En développement Entreprise / Développeur le Brixton Linux Action Group Licence Diverses licences libres …   Wikipédia en Français

  • Blag — 〈n. 27; westdt.〉 1. 〈derb〉 kleines Kind, unartiges, lästiges Kind 2. Balg, Tierhaut [→ Balg] * * * Blag, das; [e]s, en, Bla|ge, die; , n [vielleicht umgestellt aus ↑ 2Balg] (ugs. abwertend): [ungezogenes] Kind. * * * Blag, das; s, en …   Universal-Lexikon

  • blag — [blæg] v past tense and past participle blagged present participle blagging [I and T] BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from blag to steal (19 21 centuries)] to obtain something you want by talking in a clever way ▪ He blagged his… …   Dictionary of contemporary English

  • blag — blag·gard; as·sem·blag·ist; …   English syllables

  • blȃg — prid. 〈odr. ī, komp. blȁžī〉 1. {{001f}}koji je dobre naravi [∼ čovjek; ∼e naravi; ∼ pogled; ∼ izraz lica; ∼e ruke izdašan, darežljiv; ∼i Bože, uzv. izražava a. čuđenje b. zgražanje]; dobroćudan, mio, umjeren, ugodan 2. {{001f}}koji sadrži malo… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Blag — Blag,das:⇨Kind(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • blag — [ blæg ] verb intransitive or transitive BRITISH VERY INFORMAL to persuade someone to give you something you want by talking in a clever way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Blag — Blag, das; [e]s, en, Bla|ge, die; , n (umgangssprachlich für [lästiges] Kind) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • blag — Brit. informal ► NOUN 1) a violent robbery. 2) an act of using clever talk or lying to obtain something. ► VERB (blagged, blagging) 1) steal in a violent robbery. 2) obtain by clever talk or lying …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”